Kalogeras, Makarios, -1737. Euangelikē salpinx
- HMML ID
- 295040283423
- PURL
- LC access point
- Kalogeras, Makarios, -1737. Euangelikē salpinx
- HMML native script
- Εὐαγγελικὴ σάλπιγξ
- Library of Congress
- VIAF
Variants
- Evangelische Posaune
- Trumpet of the Gospel
- Ευαγγελική σάλπιγξ
Work information
- Title
- Euangelikē salpinx
- Author
- Original languages
- Genres
Associated names
- Associated names
- Mukhallaʻ, Athanāsiyūs ibn Mīkhāʼīl, -1814? (Translator)
- Ephraim, Patriarch of Jerusalem, -1771 (Author of introduction)
- Abramios II, Patriarch of Jerusalem, -1757 (Author of introduction)
- Serapheim, Metropolitan of Ankara, approximately 1720-approximately 1790 (Author of introduction)
Versions
- Expression
- Kalogeras, Makarios, -1737. Euangelikē salpinx. Arabic
- Language
- Arabic
- Title
- al-Būq al-Injīlī
- HMML native script
- البوق الإنجيلي
- Date created
- 1780-12
- Translator
- Incipit
- الحمد لله الذي أجهر ببوق إنجيل بشارته الكاشف عظائم الأسرار في الآفاق والأقطار
- Description
- Translation dated December 1780 CE
- Expression
- Kalogeras, Makarios, -1737. Euangelikē salpinx. Modern Greek
- Language
- Greek, Modern
- Title
- Euangelikē salpinx
- HMML native script
- Εὐαγγελικὴ σάλπιγξ
General notes
- Description
- Athanasius ibn Miḫāʼīl Muḫallaʻ; in 1780 translated "Evangelische Posaune" (Εὐαγγελικὴ σάλπιγξ), the famous and widespread preaching text of Makarius, deacon, founder, and teacher of the theology school on the island of Patmos (died 1737); 53 sermons for Sundays from the Quadragesima until the 14th Sunday after Pentecost and for many feast days; at least 9 of the sermons are polemics against the Roman Catholic Church; Arabic translation = al-Būq al-inǧīlī
- Citations
- Georg Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, vol. 3, Die Schriftsteller von der Mitte des 15. bis zum ende des 19. Jahrhunderts: Melchiten, Maroniten (Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1949), 150-151.
- Description
- Ευαγγελική σάλπιγξ=Euangelikē salpinx
- Citations
- IdRef, accessed November 14, 2022, https://www.idref.fr/160117712.
- Description
- البوق الانجيلي=al-Būq al-Injīlī
- Citations
- MARI 00029, Hill Museum & Manuscript Library, accessed November 14, 2022, https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/607325.
Preferred citation
"Kalogeras, Makarios, -1737. Euangelikē salpinx." HMML Authority File. Hill Museum & Manuscript Library. Last modified April 25, 2024. https://w3id.org/haf/work/295040283423
Change notes
- Date added
- 2022-11-14
- Last edited
- 2024-04-25