Zar'a Yā'eqob, Emperor of Ethiopia, 1399-1468. Ṭomāra tesbe'et
This text consists of three homilies: 1) in honor of Bartholomew, Matthew, Luke, Philip, and Andrew; 2) in honor of John the evangelist, James the son of Alphaeus, Matthias, James son of Zebedee, and Mark the evangelist; and 3) in honor of Peter and Paul, Thomas, Thaddaeus, Nathaniel, and James the brother of Jesus. It was composed between 1434 and 1468 CE.
- HMML ID
- 901676497663
- PURL
- LC access point
- Zar'a Yā'eqob, Emperor of Ethiopia, 1399-1468. Ṭomāra tesbe'et
- HMML native script
- ጦማረ ፡ ትስብእት
- Library of Congress
- VIAF
Variants
- Epistle of humanity
- Ṭomarä Täsbëʼt
- Ṭomāra tesbeʼt
Work information
- Title
- Ṭomāra tesbe't
- Author
- Centuries
- 15th century CE
- Original languages
Associated names
- Associated names
- Getatchew Haile, 1931-2021 (Translator)
Versions
- Expression
- Zar'a Yā'eqob, Emperor of Ethiopia, 1399-1468. Ṭomāra tesbe'et. English
- Language
- English
- Title
- Epistle of humanity
- Date created
- 1991
- Translator
- Expression
- Zar'a Yā'eqob, Emperor of Ethiopia, 1399-1468. Ṭomāra tesbe'et. Ge'ez
- Language
- Geʻez
- Title
- Ṭomāra tesbe't
- HMML native script
- ጦማረ ፡ ትስብእት
- Incipit
- ድርሳን ፡ ዘይትነበብ ፡ አመ ፡ ፩ለመስከረም ፡ በበዓለ ፡ በርተሎሜዎስ ፡ ሐዋርያ ። አመ ፡ ፲ ፡ ወ፪ ፡ ለጥቅምት ፡ በበዓለ ፡ ማቴዎስ ፡ ወንጌላዊ ። አመ፳ወ፪ ፡ በበዐለ ፡ ሉቃስ ፡ ወንጌላዊ ። አመ ፡ ፲ወ፰ለኅዳር ፡ በበዓለ ፡ ፊልጶስ ፡ ሓዋርያ ፡ አመ ፡ ፬ ፡ ለታኅሣሥ ፡ በበዓለ ፡ እንድርያስ ፡ ሐዋርያ ። ኦፍቁራንየ ፡ ደቂቀ ፡ ወንጌል ፡ መፍትው ፡ ለነ ፡ ናዕርፍ ፡ በበዓሎሙ ፡ ለሓዋርያት ፡ አበዊነ ፡ ወመምህራኒነ ፡ እለ ፡ ወለዱነ ፡ በትምህርተ ፡ መንፈስ ፡ ቅዱስ ፡ ወበስብከተ ፡ ወንጌሉ ፡ ለወልደ ፡ እግዚኣብሔር ።
General notes
- Citations
- Getatchew Haile, The Epistle of Humanity of Emperor Zär'a Ya'əqob (Ṭomarä Tǝsbǝ't), Corpus scriptorum Christianorum Orientalium 522-523 (Lovanii: Peeters, 1991).
Preferred citation
"Zar'a Yā'eqob, Emperor of Ethiopia, 1399-1468. Ṭomāra tesbe'et." HMML Authority File. Hill Museum & Manuscript Library. Last modified April 23, 2024. https://w3id.org/haf/work/901676497663
Change notes
- Date added
- 2021-06-30
- Last edited
- 2024-04-23