Aristotle. Categoriae

This text is a treatise placing everything that can be the subject of the predicate of a proposition under one of ten categories.

HMML ID
542826560307
PURL
https://w3id.org/haf/work/542826560307
LC access point
Aristotle. Categoriae
HMML native script
Κατηγορίαι
Library of Congress
https://id.loc.gov/authorities/names/nr96035857
VIAF
https://viaf.org/viaf/186512058

Variants

  • Categories
  • Praedicamenta

Work information

Title
Katēgoriai
Author
Original languages

Associated names

Commentators
Associated names

Associated works

Contained in
Related work

Versions

Expression
Aristotle. Categoriae. Ancient Greek
Language
Greek, Ancient
Title
Katēgoriai
HMML native script
Κατηγορίαι
Incipit
Ὁμώνυμα λέγεται ὧν ὄνομα μόνον κοινόν
Expression
Aristotle. Categoriae. Arabic (Ibn al-Muqaffaʻ)
Language
Arabic
Title
Qāṭīghūriyās
Alternate titles
  • قاطيغورياس
  • كتاب قاطيغورياس أي المقالات العشر لأرسطاطاليس بتفسير فرفوريوس
  • Kitāb Qāṭīghūrīyās ay al-maqālāt al-ʻashr li-Arisṭāṭālīs bi-tafsīr Furfūrīyūs
Translator
Incipit
قد قدمنا ما جرى العادة

General notes

Description
This text was translated into Arabic by Ibn al-Muqaffaʻ; then by Abū Nūḥ al-Kātib al-Naṣrānī; then by Salamah al-Ḥarrānī; scholars debate as to whether the first translation was by Ibn al-Muqaffaʻ (died approximately 760), the father, or by Ibn al-Muqaffaʻ, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh, his son
Description
كتاب قاطيغورياس أي المقالات العشر لأرسطاطاليس بتفسير فرفوريوس = Kitāb Qāṭīghūrīyās ay al-maqālāt al-ʻashr li-Arisṭāṭālīs bi-tafsīr Furfūrīyūs
Citations
USJ 00338, Hill Museum & Manuscript Library, accessed August 30, 2021, https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/504751.

Preferred citation

"Aristotle. Categoriae." HMML Authority File. Hill Museum & Manuscript Library. Last modified November 19, 2024. https://w3id.org/haf/work/542826560307

Change notes

Date added
2021-08-30
Last edited
2024-11-19

Related records

Related concepts

Other formats

Share